第一百一十二章 临时改戏
书迷正在阅读：［快穿］被黑化大佬占有、鬼神的红玫瑰、渔夫属性、都市战神狂龙、大佬求你冷静点，我真的只是女配啊、相错亲，我被千亿总裁拉着领证、乡村绝色狂医、强龙下山、刑警曹小安、【柯南】我只想安静地当个魔法师
“摄影OK” “录音OK” “演员就位” 一个扎着马尾辫的姑娘拿着写着场次的板来到镜头前； 啪的一打，喊道：“武林外传第一集第九场第三镜第一次，开始拍摄。” 完成工作的女板爷迈着灵活的步伐离开摄影机笼罩的范围。 主摄影师宋晓飞扛着摄影机对着同福客栈的楼梯。 他刚站定，身后客栈正门就传来啪啪啪的急促拍门声。 宋晓飞丝毫不为所动，他知道这是雌雄双煞之一的小青在敲门。 拍摄门外的小青是副摄影师的任务。 而他的任务是拍摄即将从二楼下来的佟湘玉。 随着接连不断的拍门声响起，佟湘玉提着裙角沿着楼梯飞奔而下。 嘴里嘟囔浓郁的陕/西方言“来咧来咧来咧”，视线在楼梯台阶与前方正面不断徘徊。 微微蹙起的眉头近乎传神的演绎出略带紧张的神色。 这是一种润物细无声的演技，不会让人察觉到有多惊艳，多炸裂。 却可以给人一种本应如此的惬意感觉。 这也是最适合眼下的处理方式。 很显然，这是闫尼用心的表现，是真正的下功夫研究过剧本，研究过佟湘玉这个角色。 有人说过，国内的演技派大都在话剧界。 这说不能说绝对，但确实是有道理的。 没有多年在舞台上的千锤百炼，很难如此轻易拿捏这些细微神态。 当然，还有一个重要原因就是闫妮跟佟湘玉这个角色其实很像。 闫妮离婚，佟湘玉丧夫。 闫妮带着个8岁的女儿。 佟湘玉带着个十岁出头的小姑子。 相仿的人生阅历，让闫妮自身的气质无形中契合佟湘玉的角色设定。 人角如一可以自然代入，这是近乎最高级的演技。 让闫妮本就不俗的演技再度得到拔高。 一个很简单的下楼梯镜头，让陈川明白闫妮确实是目前最适合佟湘玉的演员。 也相信她能将这个风情万种，又善良执着的老板娘给演的活灵活现。 也让陈川不后悔当初的选择。 实话实话，从自身利益出发，由闫妮出演佟湘玉从来不是最好的选择。 ·· 镜头推进，满脸紧张的佟湘玉已然小跑到客栈门前。 准备开门的她满是心疼的说道：“不要敲了~额这是榆木门，敲坏了你赔啊~” 监视器后的陈川忍不住的牙酸，他对闫妮呈现的演技很满意。 但对她的台词简直无语。 台词功底没问题，台词本身也没问题。 问题是闫妮的方言跟陈川记忆里的佟湘玉说话方式不一样。 “停停停~” 接连三个停，代表陈川不耐烦。 作为当事人的闫妮也心生惴惴，她觉得自己刚才的表现不说多好，起码算及格吧。 毕竟整整两个月的时间，几乎全部都用来钻研佟湘玉这个角色。 顷刻之间，闫妮的思绪千转百回， 依旧不明白哪里失误的她怯怯问道：“导演，刚才是我哪里表现的不好？” 其实正在关心的不只有闫妮。 还有其他即将登场的演员，例如大觅、沙一、魏翔等人。 这些人中只有大觅跟陈川有过合作，对他的导演风格略有了解。 其他人则是第一次出演陈川的影视作品，因为不熟悉所以担心。 眼下闫妮被批评肯定不是一件好事，却也可以让他们侧面了解陈川的风格。 是以，只要在场的演员们，全都眼巴巴的关注着。 从监视器后站起来的陈川对闫妮说道：“你的演技没问题，很符合我心目中的佟湘玉。 但是，你的台词问题很大。确切的说是你的方言有问题。” “不可能！” 闫妮当即否定陈川的点评。 她宁愿相信自己的演技有问题，也不相信自己的方言有问题。 剧中人物要说方言这件事，闫妮是早就接到通知。 佟湘玉是哪里人，说哪里方言不重要。 重要的是闫妮是陕/西人，因此佟湘玉说陕/西方言即可。 闫妮从家乡出来已经有些年头，根植在基因里的方言并没有遗忘。 而且，她还趁着春节假期特意回老家，请教村里的老人。 大半个月的温故知新，保证自己说的绝对是最正宗的陕/西方言。 陈川也皱眉，他确定以及肯定闫妮的方言绝对是有问题的。 至少跟原版的《武林外传》里的佟湘玉差距很大。 只是闫妮如此的肯定也让他有些不解，“你为什么这么肯定?” “因为我说的就是正宗陕/西话啊。” 闫妮依旧很自信，三言五语把自己回老家学习方言的事情给说了出来。 一个是证明自己不是无理取闹. 另一个则是说自己真的很用功，起码没有摸鱼。 “啊，我明白了。问题就出在你的方言太正宗，太老派。” 这种情况似乎并不少见。 同样的方言，由老人与年轻人说出却好像不是同一语种。 这是普通话的普及潜移默化造成的。 年轻人在上学时期就学的普通话。 小学六年，初中三年，高中三年，大学四年。 这还没算硕博。 这导致很多人的方言在不知不觉中被普通话同化。 日常用语与普通话差不多，只有部分词汇的语调发音不同。 原版的佟湘玉说的就是陕普。 而眼前的闫妮说的则是纯正的陕/西方言。 也难怪陈川觉得不对劲。 恍然大悟的陈川看向一旁竖着耳朵的其他人：“你们也是这样吗？” 大觅跟陈川相熟，率先出口：“我没有啊。” “你滚啊。”陈处不带好气的说到。 大觅是京城土著，说的一口标准的京片儿普通话。 而且她饰演的郭芙蓉来自京城，剧中说普通话即可。 所以说她没有任何烦恼。 饰演李大嘴的宋阳举手：“我可能有这种情况。【真草鸡银啊，jue扎车子怎木还踢蹬了】” 陈川愣了一会才反应过来：“你青/岛银啊。” 宋阳连忙点头。 他还真是黄博的老乡。 陈川也幸亏认识黄博这个青/岛人，要不然肯定分辨不出宋阳的口音是哪里的。 更别说想要听懂了。 不过也不得不说，青/岛方言这海蛎子味还真浓，隐约能看见大海了。 ‘真草鸡银啊’属于嫌烦的话，类似于“真倒霉”、‘烦死了’、“气人”等。 ‘jue扎车子’就是自行车。 ‘踢蹬’就是坏了。 连起来就是【真倒霉，自行车怎么坏了】。 随着宋阳的开腔，其他人也纷纷表达自己在自家方言上面的造诣。 沈腾是QQHE的，沙一是长/春的，统称东北银。 普通话版：“女人，如果你想要激怒我，我告诉你，你成功了。” 东北方言版：“老娘们，你就想给我整急眼呗，你挺nē嗷。” 普通话版：“我还从来没有尝试过被拒绝的滋味呢，你挺有性格。” 东北方言版：“哥处对象还没样银撅过呢，你挺尿性啊。” 完了，根本没法直视东北霸总。 不过，东北好像也没啥霸总。 玛丽是辽/宁的，小岳岳是河/南的，谭松韵是川妹子。 剧组不大，演员不多，却几乎把全国各地演员都给一网打尽。 一开始吧，大家讨论的是自家方言诠释自己剧中的角色。 但讨论着讨论着就跑了调，好像在比哪里的方言更有土，更让人听不懂。 陈川拍了拍手掌，“大家伙，咱们收敛点，小心你们家乡的印象分被扣光。 咱们说回台词。我之前定下用方言，是为了拉近跟观众的距离。 但是眼下却发现用纯正的方言会让观众们有观影障碍。 例如陕/西的观众听闫妮的话觉得得劲，听别人的口音就会觉得什么玩意。 其他地域肯定也会有类似的问题。 因此，纯方言肯定是不合时宜的，但是方言基因却不能完全撇弃。 现在的问题是选择被普通话同化的新派方言，还是在普通话里夹杂着地方方言的口头语。 例如陕/西把‘我’叫做‘额’，汕东把‘我’叫‘俺’，河南把‘你们’叫‘恁’。 接下来的一个小时交给大家，咱们来次头脑风暴然后再做决定。” 诸位演员也察觉到方言问题确实很大。 也只有彻底解决才能继续拍摄，当然不会拒绝。 好在这里是同福客栈，别的不多，方桌、板凳多的是。 随便坐下就直接开始。 一个小时的时间很快过去。 最后定下闫妮用普通话夹杂陕/西口音， 沙一、玛丽普通话夹杂东北口音， 大觅就用她的京片子。 沈腾用标准普通话。毕竟是个秀才，算是公务员身份。 小岳岳用普通话夹杂河/南口音。 宋阳用普通话 汕东口音， 谭松韵用普通话，主要是她从小就学的普通话，都不会说方言。 方案确定，拍摄继续。 佟湘玉再度返回二楼，宋晓飞再度站在楼梯口，小青依旧去门口拍门。 啪啪啪的敲门声响起。 提着裙角的佟湘玉从二楼楼梯奔袭而下，嘴里嘟囔着‘来咧来咧来咧’。 来到正门的她轻车熟路的拿下锁门的门栓。 轻轻把门拉开，满是心疼的说到：“哎呦，不要敲了，额这是榆木门，敲坏了你赔啊。” 坐在监视器后面的陈川忍不住的哎呦一声：对喽，就是这个味儿。 翘起二郎腿的他看的津津有味。 手里倒也握着扩音器，随时准备喊咔。 另外一面，佟湘玉将客栈门给打开， 一身黑色夜行衣的小青顺势进门，直奔主题道：“我家小姐呢？” 佟湘玉见小青这身装扮以及手里握紧的大宝剑，就知道这不像个好人。 可开客栈的，迎的就是四方客，心中惊骇往后探身子的她颤音问道：“谁是你家小姐？” 小青没有直接回答，而是双目四顾打量客栈内环境。 没有发现郭芙蓉身影的她撂下一句“说出来你们也不知道” 进屋的她就要直奔后院而去，吕秀才也是个傻大胆，当即拦在小青面前。 小青提了提宝剑做威胁状，右手双指并拢呈剑诀，指着吕轻侯：“好狗不挡道啊。” 吕轻侯是个秀才，文章道理就是他的武器，当即开口：“此言差矣，子曾经曰过、、” 小青握拳作势要打，吕秀见状不好，低头一钻就要闪避。 可地面青砖高低不平，被绊了一下的他啪叽摔倒。 这算是出纰漏，一般情况下是喊停，重新开始。 陈川也是这么想的，扩音器都放在嘴边了，却没有喊出口。 因为吕秀才，或者说扮演吕秀才的沈腾即便摔倒在地也没有任何慌张。 就地一个驴打滚站起来的他双手一摸脸上尘土，“子曾经曰过，随便动手动脚，不是男子汉！” 扮演小青的张歆艺脑袋嗡的炸了，虽然是新人但她剧本读的很认真。 非常确定以及肯定剧本上没有这句台词。 也没有摔倒在地滚作一团的描写。 下意识的瞥向导演陈川，见陈川丝毫没有喊停的打算。 她就只能硬着头皮往下接，回头狠瞪了吕秀才的她一甩满头青丝：“我不是男子汉，可以动手动脚！” 吕秀才被‘吓得’直接后退倚在墙上避无可避，“女汉子更不行！这是吕子说的！” “导演，他不按剧本台词来！” 完全不知道如何接的张歆艺气的跳脚，指着沈腾直接告状。 没办法，她一个新人，连按部就班的执行剧本都不一定做到， 更别说高屋建瓴的现场即兴发挥。 这根本就是难为新人！ 监视器后的陈川只得喊咔，主要是不喊不行，没法往下拍了。 陈川当时钦定沈腾的时候，就设想过这个吕秀才肯定跟喻恩泰饰演的吕秀才有很大的不同。 主要是演员的风格，从某一种程度上可以改变角色的属性。 陈川对沈腾抱有很高的期待，也期待见识一下他会如何诠释吕秀才。 因此对于沈腾刚才躲闪失误后的即兴发挥还是挺满意的。 至少这份主观能动性，要超过很多只知道循规蹈矩的演员。 可惜张歆艺只是个新人，也是第一次跟沈腾搭戏。 跟不上他的随机应变也是理所应当的。 被告状的沈腾也知道这事根本不怪人家小张。 是他多年舞台经验积累的本能反应。 不同于电影、电视剧的拍摄出现问题可以随时暂停，商议好再重新开始。 舞台话剧就是开弓没有回头箭。 出现失误你只能硬着头皮演下去，能补救那是本事，不能补救那就将错就错。 至于跟观众说[对不住各位，我们失误了，您能不能容我们再来一次]是绝对不可能的。 沈腾也光棍，当即认错：“对不住，对不住，刚才是我失误了。要不然咱们重来一次？我一定按照剧本来。” “重拍是肯定的，但按照剧本来却也大可不必。” 说笑着的陈川来到拍摄现场：“刚才确实是沈腾出错在先，不过他的补救措施还有点意思。 咱们先试着延伸下，看看有没有更好的呈现方式。” “导演，我不是很懂您的意思？” 张歆艺其实是完全不懂，只隐约觉得陈川的意思是认可沈腾错打正着。 之前还不满意自己饰演的小青只有一集戏份。 眼下却开始庆幸。 第六感告诉她这个剧组的水很深，自己这个小丫头片子可能把握不住。 陈川咂咂嘴，想着与其费力给张歆艺解释，还不如现场演示一遍。 接过张歆艺的大宝剑，按照自己的设想简单给大家交流几句。 然后就开始给演员来一次现场示范。 苍琅琅拔出宝剑，陈川将剑身搭在沈腾的肩膀上。 语气轻蔑的说到：“吕子是你吗？可挡的住姑奶奶这一剑？” “其实也可以不是我。” 当即认怂的沈腾往一旁迈了一大步，企图离剑远点。 待他站稳就发现剑身也跟着自己移动。 咧着嘴抓起窗户前的一个盛水的陶罐。 这本来是准备偷袭的，当自己的企图被察觉后。 沈腾连忙改口：“如果我说我是来打酱油的，你信不信？” 陈川根本不理沈腾的狡辩，径直上前一步，泛着寒光的剑刃压在沈腾的脖子上。 更是恶狠狠的说到：“赶紧把我家小姐交出来，否则让你【吕子】变【口子】。” 沈腾略一思索就是在吕子变口子是指把头削掉。 手里的陶罐pia的掉在地上四分五裂。 这时候，饰演李大嘴的宋阳从后院出来。 一脸兴奋：“掌柜的，昨天晚上那小子已经半死不活了。给不给喂点水？” 等说完话，他就察觉不对。 连忙坐在柱梁后，语气颤抖的问：“这怎么回事啊？” 陈川冷哼一声：“果然是家黑店，看我替天行道！” 把剑收回再探出，就要给沈腾身上戳个窝窝。 沈腾吓得直接瘫坐在地，却也正好避过陈川的剑尖。 闫妮与宋阳对视一眼，异口同声的说到：“你是雌雄双煞！” “好，暂时就这样。给你们十分钟时间，一会儿咱们走一边戏看看效果。” 及时喊停的陈川把剑插回剑鞘，扔给依旧目瞪口呆的张歆艺。 接下来的演员们简单的走了两遍戏，就开始正式拍摄。 NG两次，顺利完成这个镜头。 这就到吃午饭时间了。 虽然一上午只拍了这么一个镜头。 但大家还是很满意的。 一个是解决阻碍拍摄的方言这么个大难题。 另一个则是基本知道陈川的性格不是那种说一不二的霸权式的导演。 虽然有点精益求精的意思。 但大家不仅不反感，甚至很期待。 作为剧组的灵魂人物的导演。 如果连基本的精益求精都做不到，那他的作品必然好不到哪里去。 眼下的这群咸鱼演员们，可还指望借《武林外传》成名立腕呢。 除了饰演小青的张歆艺。退出转码页面，请下载app爱读小说阅读最新章节。 这一场戏就让她察觉到自己跟其他演员的差距，不是努力可以拉进的。 唯一值得庆幸的就是自己的戏份不多，不用每天被这么折磨。 闲暇时刻就在想自己什么时候能杀青。 杀青后是否有杀青宴。 陈川从不让人失望。 第二天，张歆艺就杀青了。 而且有杀青宴。我才不要睡觉的华娱请多指教